Friday, March 30, 2018

Pasqua in arrivo/ Скоро Пасха!


Oggi è l’ultimo giorno lavorativo prima di 3 giorni di festa. Ho preparato 2 pensierini per le mia amiche. Volevo fare una cosina carina da mettere dentro uovo di cioccolato. 

Wednesday, March 28, 2018

Biglietti d’auguri per la Pasqua/ Пасхальные открытки


Questa domenica ci sarà Pasqua ed oggi le bimbe fanno l’ultimo giorno a scuola. Allora ho preparato 2 biglietti da regalare a loro insegnanti. La grande lo porta alla sua allenatrice del gruppo majorettes, invece la piccola vuole regalare il suo all’insegnante di musica. Spero tanto che piaceranno, ho messo tutta l’anima a renderli belli, allegri e tanto primaverili.

В это воскресенье празднуем католическую Пасху. Дети с заврашнего дня на каникулах 6 дней. Вроде бы уже потеплело, будут гулять и кататься на велосипедах во дворе. Надо бы им еще и какие-то обучающие задания придумать: раскраски на тему Пасхи, поделки.

А сегодня покажу 2 открытки-сестренки. Вырезала из крафта и бумаги с принтом дерева от ФД в форме яйца, украсила самодельными цветами, перьями, тычинками, кружевом, лентой с помпонами и кисточкой. Захотелось весенней свежести, яркости и цвета!!!! Старшая подарит одну своей преподавательнице по гимнастике, а младшая- по музыке.

Tuesday, March 20, 2018

Biglietti primaverili/ Весенние открытки


Buon dì a tutti voi! Come va? Oggi vi faccio vedere 3 biglietti fatti come un richiamo per la primavera. Il tempo è brutto, grigio e un po’ anche freddo. Vorrei tanto il sole, i fiori della magnolia e glicine dappertutto. E voi aspettate la primavera?

Доброго вам всем дня! Покажусь сегодня с открытками-тройняшками, сделанными под весенним настроением.

Thursday, March 15, 2018

Набор в ДК Скрапля

Сегодня попытаю свою удачу в еще одном блоге. Это производитель замечательного чипборда Скрапля.

Я заказала однажды практически случайно их чип и была очень поражена отличным качеством. Правда, мне очень понравился их чипборд. Использовала его в своем декабрьском дневнике. Рождественские открытки были уже раздарены, поэтому бОльшая часть сокровища у меня осталась на этот год.

Почему хочу попробоваться в ДК? Хочется нового опыта, стать частью интересной творческой команды, использовать в работах хороший материал и рассказывать про него другим скраперам.

Friday, March 9, 2018

Biglietto d’auguri x la festa della donna/ Бирюзовая открытка


Buongiorno carissime ragazze! Ieri purtroppo ero un pogiù. Al lavoro c’era un sacco di cose da fare e in serata mi è salita la febbre. Alla fine niente festeggiamenti. Perciò mando i miei cari auguri a tute voi oggi!!!!

С прошедшим праздником, дамочки!!! Простите, но вцера какой-то самашедший день был. Мы тут 8-го марта работаем, плюс к томе к вечеру у меня поднялась температура, и вечер сократился до минимума. Сегодня чуть лучше, но надо немного отлежаться. Поздравлю всех сегодня!!! Весеннего всем настроения, любви, счастья, вхохновения и самых невероятных идей!!!!
Сегодня покажусь с открыточкой, которая была подарена одной из дочкиных учителей. Я всячески эспериментирую с цветом, формой и композицией цветка. Муж даже показал мне как "оживить" серединки, которые я делаю из ФИМО, при помощи красок. Буду пробовать.

Wednesday, March 7, 2018

Ancora un biglietto nel tema primaverile/ Еще одна весенняя открытка

La primavera ancora non è arrivata, ma abbiamo tanta voglia di sole, fiori e colori. E allora possiamo crearci l'atmosfera primaverile? Certo!!! Cosi è nato un altro biglietto per la festa della donna o anche Pasqua. Cosa ne dite? Vi piace?
Voglio partecipare con questo biglietto la sfida di febbraio del blog Scrap Dreams. Degli elementi richiesti ho usato le farfalle e le macchie dei colori acrilici.
Когда же еще не наслаждаться цветами, как не весной? Снега у нас уже нет, но весной пока не пахнет. Будем создавать себе весеннее настроение сами!!!
К завтрашнему празднику сложилась вот такая открытулька с заборчиком и цветами. Цветы, листья, досочки сделаны вручную при помощи ножей из акварельной бумаги и окрашены акварельными красками. Серединки слеплены из ФИМО. Немного отпечатков с текстом, эмалевых дотсов, акриловых брызг, стеклянных капель и парочка бабочек.

Tuesday, March 6, 2018

Bomboniere x un battesimo/ Бомбоньерки на крестины малышки


Buondì a tutti! Oggi vi faccio vedere le bomboniere (le prime due per adesso) fatte in regalo ai nostri cari amici che stanno organizzando il battesimo della loro bimba. La festa è prenotata per aprile e ci voleva qualcosa nel tema di primavera e fiori. Saltando il rosa per questa volta abbiamo optato per i colori viola e lilla. Naturalmente ci voleva anche un po’ di verde e giallo. Le scatolette sono della misura 6x10cm. Dentro ci saranno i confetti. Sulla targhetta c’è scritto il nome e la data del battesimo.

Доброго всем дня! Сегодня покажу парочку бомбоньерок, которые делаю в подарок друзьям на крестины их малышки. Само событие будет весной, поэтому хотелось легкости, свежести, воздушности и зелени. Коробочки размером 6х10см сделаны в форме подушечки с помощью доски от WeR. Внутри потом будут конфетки. На карточке написано имя и дата праздника. А сама коробочка украшена самодельными цветами из акварельной бумаги, выреазанными с помощью ножей от AgiArt. Вообще создание этих цветочков- это просто праздник постоянный. Сколько вариантов цвета и формы!!!! Буду дальше экспериментировать.

Wednesday, February 28, 2018

Набор в ДК Fleur Design

Сегодня напишу пост и отправлю заявку в замечательный блог российского производителя скрап-материалов Fleur Design. Они выпускают совершенно потрясающую бумагу и многие другие материалы. Признаться честно, мне доводилось поработать с их бумажкой только один раз, и результат не сохранился. Но удовольствие от работы я получила огромное. Мне очень нравятся все коллекции от Fleur Design. Их нежность, небанальность, легкость, цветы, пукописные шрифты. Потрясающие!!!

Monday, February 26, 2018

Biglietti d’auguri a forma di una busta piena di fiori/ Конвертики цветочные


Ieri da noi nevicava tutto il giorno. Era molto bello e un po’ magico. I fiocchi erano molto grossi, spessi e ballavano in aria. Purtroppo stamattina tutto questo è diventato una lastra di giaccio sulla strada. Meno male è apparso il sole e tutto la neve si è sciolta.

Oggi vi farò vedere un trio dei biglietti per la festa della donna. Sto provando le forme diverse e nuove. Cosa ne dite? Vi piacerebbe averne uno come regalino per la festa delle donne?

Tuesday, February 20, 2018

Biglietti d’auguri per la festa della donna/ Подготовка к женскому празднику


La prima vera pian paino sta arrivando. Il sole è più caldo, il buio arriva più tardi, stanno arrivando i primi fiori e si sente il risveglio di tutto attorno. Ho cominciato a preparare i biglietti d’auguri per la festa della donna. Certamente a tutte le donne piace ricevere i bei bouquet di fiori da loro uomini, ma un bel bigliettino ricoperto di fiori mi sembra può scaldare ogni cuore. I fiori ho fatti io con la carta e fustelle colorandoli dopo con acquerelli e piegando un po’ per renderli più veri. Anche i centrini per fiori ho fatto da sola con FIMO. Il processo è molto interessante e calmante davanti un film preferito. Anche questa volta lo sfondo ho creato da un foglio di carta bianca per acquerelli. Cosa ne dite?

Весна уже чувствуется в воздухе, дни стали длинее, солнышко греет больше и вообще всё вокруг будто просыпается ото сна. Я даже поменяла оформление блога. Нравится мне сезонные переодевания. Обожаю сочетание лаванды и зелени!!!!

Скоро будет замечательный весенне-женский праздник. Хочется отметить замечательх девушек вокруг небольшим знаком внимания. Конечно, в этот день всем приятно получить цветы от мужчин, но и миленькая весеняя открытка, мне кажется, тоже согреет женское сердце. Поэтому я начала уже подготовку. По МК от АгиАрт и с помощью их ножей навертела немного цветов. Очень понравилось мне работать с акварелью. В этот раз использовала деткие краски своих детей, но уже стала  заглядываться на наборы по-серьезнее. Серединки наделала сама из ФИМО и запекла. Некоторые цветы делала с тычинками. Очень уютно вертеть и красить мпод любимый фильм или программу.